Preklady a tlmočenie

Naša spoločnosť ponúka popri výučbe anglického jazyka aj profesionálne prekladateľské a tlmočnícke služby. Naši skúsení prekladatelia a tlmočníci Vám zabezpečia prvotriedne služby v prípade, ak vyhľadávate odborný preklad dokumentov z rozličných oblastí, alebo potrebujete tlmočníka na Vami organizované odborné konferencie či zahraničné návštevy.

Preklady

Preklady Vašich dokumentov zabezpečíme v týchto jazykoch:

  • Anglický jazyk
  • Nemecký jazyk
  • Španielsky jazyk
  • Arabský jazyk

*V prípade potreby preklady súdne overí registrovaný súdny prekladateľ.


Konečná cena prekladu bude vypočítaná na základe:

  • počtu normostrán preloženého textu
  • náročnosti prekladaného textu
  • termínu dodania prekladu

Prekladateľské služby poskytujeme v týchto odboroch:

  • Administratíva
  • Automobilový priemysel
  • Bankovníctvo, obchod
  • Ekonómia, manažment
  • Environmentalistika, logistika
  • Manuály a návody na použitie
  • Právne texty a zmluvy
  • Reklama a média
  • Texty podľa Vašich požiadaviek

*Maximálnu kvalitu prekladu zaručujeme
finálnou kontrolou prostredníctvom rodeného
hovorcu v danom jazyku (tzv. “native speaker“).

Tlmočenie

Tlmočenie pre Vás zabezpečíme v týchto jazykoch:

  • Anglický jazyk
  • Arabský jazyk

Služby tlmočenia poskytujeme v dvoch formách:

  • konzekutívne - tlmočník následne prekladá časti reči
  • simultánne - tlmočník hovorí zároveň s rečníkom

Konečnú cenu za tlmočenie určíme na základe:

  • druhu tlmočenia a jeho náročnosti
  • počtu objednaných hodín alebo dní
  • cestovných a ubytovacích nákladov pre tlmočníka (ak je tlmočenie mimo Bratislavy)